Skip to main content

Text 3

Text 3

Texto

Verš

jaya jaya avadhūta-candra nityānanda
jagat bāṅdhila yeṅha diyā prema-phāṅda
jaya jaya avadhūta-candra nityānanda
jagat bāṅdhila yeṅha diyā prema-phāṅda

Palabra por palabra

Synonyma

jaya jaya — ¡toda gloria!; avadhūta-candra — a la luna de los mendicantes; nityānanda — el Señor Nityānanda; jagat — el mundo; bāṅdhila — ató; yeṅha — quien; diyā — mediante; prema-phāṅda — el lazo del amor extático por Kṛṣṇa.

jaya jaya — sláva; avadhūta-candra — měsíci mezi žebravými mnichy; nityānanda — Pánu Nityānandovi; jagat — svět; bāṅdhila — spoutal; yeṅha — jenž; diyā — se; prema-phāṅda — smyčkou extatické lásky ke Kṛṣṇovi.

Traducción

Překlad

¡Toda gloria a Nityānanda Prabhu, el más grande de los mendicantes, que ató el mundo entero con un nudo de amor extático por Dios!

Sláva největšímu ze žebravých mnichů, Nityānandovi Prabhuovi, který celý svět spoutal smyčkou extatické lásky k Bohu!