Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 8

Text 20

Text 20

Texto

Verš

rāmacandra-purī tabe upadeśe tāṅre
śiṣya hañā guruke kahe, bhaya nāhi kare
rāmacandra-purī tabe upadeśe tāṅre
śiṣya hañā guruke kahe, bhaya nāhi kare

Palabra por palabra

Synonyma

rāmacandra-purī — Rāmacandra Purī; tabe — entonces; upadeśe tāṅre — le instruyó; śiṣya hañā — siendo un discípulo; guruke kahe — dijo a su maestro espiritual; bhaya nāhi kare — sin temor.

rāmacandra-purī — Rāmacandra Purī; tabe — tehdy; upadeśe tāṅre — poučoval ho; śiṣya hañā — jako žák; guruke kahe — řekl svému duchovnímu mistrovi; bhaya nāhi kare — bez obav.

Traducción

Překlad

Rāmacandra Purī era tan necio que, sin el menor reparo, se atrevió a instruir a su maestro espiritual.

Rāmacandra Purī byl tak hloupý, že se bez obav opovážil svého duchovního mistra poučovat.