Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 8

Text 19

Text 19

Texto

Text

purī-gosāñi kare kṛṣṇa-nāma-saṅkīrtana
‘mathurā nā pāinu’ bali’ karena krandana
purī-gosāñi kare kṛṣṇa-nāma-saṅkīrtana
‘mathurā nā pāinu’ bali’ karena krandana

Palabra por palabra

Synonyms

purī-gosāñi — Mādhavendra Purī; kare — estaba haciendo; kṛṣṇa-nāma-saṅkīrtana — el canto del santo nombre del Señor Kṛṣṇa; mathurā nā pāinu — no he logrado refugio en Mathurā; bali’ — diciendo; karena krandana — lloraba.

purī-gosāñi — Mādhavendra Purī; kare — was performing; kṛṣṇa-nāma-saṅkīrtana — the chanting of the holy name of Lord Kṛṣṇa; mathurā nā pāinu — I did not get shelter at Mathurā; bali’ — saying; karena krandana — was crying.

Traducción

Translation

Mādhavendra Purī cantaba el santo nombre de Kṛṣṇa, y a veces exclamaba: «¡Oh, mi Señor!, no he logrado refugio en Mathurā».

Mādhavendra Purī was chanting the holy name of Kṛṣṇa, and sometimes he would cry, “O my Lord, I did not get shelter at Mathurā.”