Text 18
Text 18
Texto
Verš
pūrve yabe mādhavendra karena antardhāna
rāmacandra-purī tabe āilā tāṅra sthāna
rāmacandra-purī tabe āilā tāṅra sthāna
pūrve yabe mādhavendra karena antardhāna
rāmacandra-purī tabe āilā tāṅra sthāna
rāmacandra-purī tabe āilā tāṅra sthāna
Palabra por palabra
Synonyma
pūrve — en el pasado; yabe — cuando; mādhavendra — Mādhavendra Purī; karena antardhāna — estaba a punto de morir; rāmacandra-purī — Rāmacandra Purī; tabe — en ese momento; āilā — fue; tāṅra sthāna — a su morada.
pūrve — dříve; yabe — když; mādhavendra — Mādhavendra Purī; karena antardhāna — umíral; rāmacandra-purī — Rāmacandra Purī; tabe — tehdy; āilā — přišel; tāṅra sthāna — k němu.
Traducción
Překlad
En el pasado, Rāmacandra Purī había ido al lugar en que Mādhavendra Purī atravesaba la última fase de su vida.
Když byl Mādhavendra Purī v posledním stádiu svého života, Rāmacandra Purī přišel do jeho obydlí.