Skip to main content

Text 13

Text 13

Texto

Text

āgraha kariyā tāṅre vasi’ khāoyāila
āpane āgraha kari’ pariveśana kaila
āgraha kariyā tāṅre vasi’ khāoyāila
āpane āgraha kari’ pariveśana kaila

Palabra por palabra

Synonyms

āgraha kariyā — con gran afán; tāṅre vasi’ — tras hacer sentar; khāoyāila — dio de comer; āpane — personalmente; āgraha kari’ — con gran afán; pariveśana kaila — sirvió el prasādam.

āgraha kariyā — with great eagerness; tāṅre vasi’ — seating him; khāoyāila — he fed; āpane — personally; āgraha kari’ — with great eagerness; pariveśana kaila — administered the prasādam.

Traducción

Translation

Con gran afán, Rāmacandra Purī hizo sentarse a Jagadānanda Paṇḍita y le sirvió prasādam personalmente.

With great eagerness Rāmacandra Purī seated Jagadānanda Paṇḍita and personally served him prasādam.