Skip to main content

Text 10

ТЕКСТ 10

Texto

Текст

tina-jane iṣṭha-goṣṭhī kailā kata-kṣaṇa
jagadānanda-paṇḍita tāṅre kailā nimantraṇa
тина-джане иша-гошхӣ каил ката-кшаа
джагаднанда-паита тре каил нимантраа

Palabra por palabra

Пословный перевод

tina-jane — tres personas; iṣṭha-goṣṭhī — hablar de Kṛṣṇa; kailā — hicieron; kata-kṣaṇa — durante un tiempo; jagadānanda-paṇḍita — Jagadānanda Paṇḍita; tāṅre — a Rāmacandra Purī; kailā nimantraṇa — invitó.

тина-джане — три человека; иша-гошхӣ — беседы о Кришне; каил — совершали; ката-кшаа — в течение некоторого времени; джагаднанда-паита — Джагадананда Пандит; тре — Рамачандру Пури; каил нимантраа — пригласил.

Traducción

Перевод

Los tres hablaron de Kṛṣṇa durante un tiempo; a continuación, Jagadānanda vino y ofreció una invitación a Rāmacandra Purī.

Втроем они некоторое время беседовали о Кришне, а затем пришел Джагадананда и пригласил Рамачандру Пури к себе.