Skip to main content

Text 92

Text 92

Texto

Verš

lajjita haila bhaṭṭa, haila apamāne
duḥkhita hañā gela paṇḍitera sthāne
lajjita haila bhaṭṭa, haila apamāne
duḥkhita hañā gela paṇḍitera sthāne

Palabra por palabra

Synonyma

lajjita — avergonzado; haila — estaba; bhaṭṭa — Vallabha Bhaṭṭa; haila apamāne — se sintió insultado; duḥkhita hañā — sintiéndose infeliz; gela — fue; paṇḍitera sthāne — a ver a Gadādhara Paṇḍita.

lajjita — zahanbený; haila — stal se; bhaṭṭa — Vallabha Bhaṭṭa; haila apamāne — cítil se uražený; duḥkhita hañā — jsoucí nešťastný; gela — šel; paṇḍitera sthāne — ke Gadādharovi Paṇḍitovi.

Traducción

Překlad

Avergonzado, insultado e infeliz, Vallabha Bhaṭṭa fue a ver a Gadādhara Paṇḍita.

Zahanbený, uražený a nešťastný šel Vallabha Bhaṭṭa ke Gadādharovi Paṇḍitovi.