Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 7

Text 69

ТЕКСТ 69

Texto

Текст

mahā-prasāda vallabha-bhaṭṭa bahu ānāila
prabhu-saha sannyāsi-gaṇa bhojane vasila
маха̄-праса̄да валлабха-бхат̣т̣а баху а̄на̄ила
прабху-саха саннйа̄си-ган̣а бходжане васила

Palabra por palabra

Пословный перевод

mahā-prasāda — comida ofrecida a Śrī Jagannātha; vallabha-bhaṭṭa — Vallabha Bhaṭṭa; bahu — una gran cantidad; ānāila — había traído; prabhu-saha — con Śrī Caitanya Mahāprabhu; sannyāsi-gaṇa — todos los sannyāsīs; bhojane vasila — se sentaron a tomar prasādam.

маха̄-праса̄да — пищу, преподнесенную Шри Джаганнатхе; валлабха-бхат̣т̣а — Валлабха Бхатта; баху — большое количество; а̄на̄ила — принес; прабху-саха — со Шри Чайтаньей Махапрабху; саннйа̄си-ган̣а — все санньяси; бходжане васила — сели вкушать прасад.

Traducción

Перевод

Vallabha Bhaṭṭa había traído una gran cantidad de mahā-prasādam ofrecido al Señor Jagannātha. De ese modo, todos los sannyāsīs se sentaron a comer con Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Валлабха Бхатта принес большое количество маха-прасада, преподнесенного Господу Джаганнатхе. Все санньяси сели вкушать его рядом со Шри Чайтаньей Махапрабху.