Skip to main content

Text 60

Text 60

Texto

Verš

tabe bhaṭṭa kahe bahu vinaya vacana
bahu dainya kari’ prabhure kaila nimantraṇa
tabe bhaṭṭa kahe bahu vinaya vacana
bahu dainya kari’ prabhure kaila nimantraṇa

Palabra por palabra

Synonyma

tabe — a continuación; bhaṭṭa kahe — Vallabha Bhaṭṭa dijo; bahu — muy; vinaya — humildes; vacana — palabras; bahu dainya kari’ — con toda humildad; prabhure — a Śrī Caitanya Mahāprabhu; kaila nimantraṇa — invitó a comer.

tabe — potom; bhaṭṭa kahe — Vallabha Bhaṭṭa řekl; bahu — velmi; vinaya — pokorná; vacana — slova; bahu dainya kari' — s veškerou pokorou; prabhure — Śrī Caitanyu Mahāprabhua; kaila nimantraṇa — pozval na jídlo.

Traducción

Překlad

A continuación, con gran sumisión y humildad, Vallabha Bhaṭṭa invitó a Śrī Caitanya Mahāprabhu a comer en su casa.

Vallabha Bhaṭṭa poté s velkou podřízeností a pokorou pozval Śrī Caitanyu Mahāprabhua k sobě domů na jídlo.