Skip to main content

Text 59

Text 59

Texto

Verš

ihāṅi rahena sabe, vāsā — nānā-sthāne
ihāṅi pāibā tumi sabāra darśane”
ihāṅi rahena sabe, vāsā — nānā-sthāne
ihāṅi pāibā tumi sabāra darśane”

Palabra por palabra

Synonyma

ihāṅi — aquí; rahena sabe — todos ellos viven; vāsā — sus alojamientos; nānā-sthāne — en varias residencias; ihāṅi — aquí; pāibā — obtendrás; tumi — tú; sabāra darśane — audiencia de todos.

ihāṅi — zde; rahena sabe — všichni žijí; vāsā — jejich obydlí; nānā-sthāne — v různých čtvrtích; ihāṅi — zde; pāibā — dosáhneš; tumi — ty; sabāra darśane — setkání se všemi.

Traducción

Překlad

«En este momento viven todos aquí, en diversos alojamientos. Aquí podrás obtener audiencia de todos ellos.»

„Nyní žijí všichni zde. Bydlí v různých čtvrtích, ale tady je všechny potkáš.“