Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 7

Text 36

Text 36

Texto

Verš

e saba śikhāilā more rāya-rāmānanda
anargala rasa-vettā prema-sukhānanda
e saba śikhāilā more rāya-rāmānanda
anargala rasa-vettā prema-sukhānanda

Palabra por palabra

Synonyma

e saba — todo esto; śikhāilā — enseñado; more — a Mí; rāya-rāmānanda — Rāmānanda Rāya; anargala — sin cesar; rasa-vettā — alguien que entiende las melosidades trascendentales; prema-sukha-ānanda — absorto en la felicidad del amor extático por Kṛṣṇa.

e saba — toto vše; śikhāilā — naučil; more — Mě; rāya-rāmānanda — Rāmānanda Rāya; anargala — neustále; rasa-vettā — ten, kdo rozumí transcendentálním náladám; prema-sukha-ānanda — pohroužený ve štěstí extatické lásky ke Kṛṣṇovi.

Traducción

Překlad

«Rāmānanda Rāya es consciente en muy alto grado de las melosidades trascendentales. Está constantemente absorto en la felicidad del amor extático por Kṛṣṇa. Él es quien Me ha enseñado todo esto.

„Rāmānanda Rāya si je v nejvyšší míře vědomý transcendentálních nálad a je neustále pohroužený ve štěstí extatické lásky ke Kṛṣṇovi. To on Mě toto všechno naučil.“