Skip to main content

Text 165

Text 165

Texto

Verš

caitanya-prabhura līlā ke bujhite pāre?
eka-līlāya vahe gaṅgāra śata śata dhāre
caitanya-prabhura līlā ke bujhite pāre?
eka-līlāya vahe gaṅgāra śata śata dhāre

Palabra por palabra

Synonyma

caitanya-prabhura līlā — los pasatiempos del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; ke — quién; bujhite pāre — puede entender; eka-līlāya — en una actividad; vahe — manan; gaṅgāra — del Ganges; śata śata dhāre — miles de ramas.

caitanya-prabhura līlā — zábavy Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; ke — kdo; bujhite pāre — dokáže pochopit; eka-līlāya — v jedné činnosti; vahe — proud; gaṅgāra — Gangy; śata śata dhāre — stovky a stovky ramen.

Traducción

Překlad

Nadie puede entender los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu. Son como el Ganges, pues de una sola de Sus actividades manan miles de ramas.

Zábavy Śrī Caitanyi Mahāprabhua nedokáže nikdo pochopit. Jsou jako Ganga, protože z pouhé jedné z Jeho činností vytékají stovky a tisíce ramen.