Text 158
ТЕКСТ 158
Texto
Текст
yei kahe, sei sahi nija-śire dhari’
āpane karibena kṛpā guṇa-doṣa vicāri’ ”
āpane karibena kṛpā guṇa-doṣa vicāri’ ”
йеи кахе, сеи сахи ниджа-ш́ире дхари’
а̄пане карибена кр̣па̄ гун̣а-доша вича̄ри’ ”
а̄пане карибена кр̣па̄ гун̣а-доша вича̄ри’ ”
Palabra por palabra
Пословный перевод
Traducción
Перевод
«Todo lo que diga, puedo tolerarlo y llevarlo sobre mi cabeza. Él mismo, tras considerar mis defectos y cualidades, será misericordioso conmigo.»
«Я готов стерпеть все, что Он скажет, и водрузить Его слова себе на голову. Он Сам смилостивится надо мной, взвесив все мои достоинства и недостатки».