Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 7

Text 152

Text 152

Texto

Text

tumi ye āmāra ṭhāñi kara āgamana
tāhātei prabhu more dena olāhana”
tumi ye āmāra ṭhāñi kara āgamana
tāhātei prabhu more dena olāhana”

Palabra por palabra

Synonyms

tumi — tú; ye — que; āmāra ṭhāñi — a mí; kara āgamana — vengas; tāhātei — debido a eso; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; more — a mí; dena — da; olāhana — castigo verbal.

tumi — you; ye — that; āmāra ṭhāñi — to me; kara āgamana — come; tāhātei — due to that; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; more — unto me; dena — gives; olāhana — punishment by words.

Traducción

Translation

«Mi querido Vallabha Bhaṭṭa, a Śrī Caitanya Mahāprabhu no Le agrada que vengas a verme. Debido a ello, a veces me riñe.»

“My dear Vallabha Bhaṭṭa, your coming to me is not appreciated by Śrī Caitanya Mahāprabhu. Therefore He sometimes speaks to chastise me.”