Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 7

Text 121

Text 121

Texto

Text

svagaṇa-sahite mora mānilā nimantraṇa
ebe kene prabhura mote phiri’ gela mana?
svagaṇa-sahite mora mānilā nimantraṇa
ebe kene prabhura mote phiri’ gela mana?

Palabra por palabra

Synonyms

sva-gaṇa-sahite — acompañado de Sus devotos personales; mora — mía; mānilā — aceptó; nimantraṇa — la invitación; ebe — ahora; kene — por qué; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; mote — hacia mí; phiri’ gela — ha cambiado; mana — la mente.

sva-gaṇa-sahite — accompanied by His personal associates; mora — my; mānilā — accepted; nimantraṇa — invitation; ebe — now; kene — why; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; mote — unto me; phiri’ gela — has changed; mana — mind.

Traducción

Translation

«Aceptó mi invitación con Sus otros devotos, y fue bueno conmigo. ¿Por qué aquí, en Jagannātha Purī, ha cambiado tanto?

“He accepted my invitation with His other devotees, and He was kind to me. Why has He now changed so much here at Jagannātha Purī?