Skip to main content

Text 120

Text 120

Texto

Text

ghare āsi’ rātrye bhaṭṭa cintite lāgila
“pūrve prayāge more mahā-kṛpā kaila
ghare āsi’ rātrye bhaṭṭa cintite lāgila
“pūrve prayāge more mahā-kṛpā kaila

Palabra por palabra

Synonyms

ghare āsi’ — llegando a casa; rātrye — por la noche; bhaṭṭa — Vallabha Bhaṭṭa; cintite lāgila — comenzó a pensar; pūrve — en el pasado; prayāge — en Prayāga; more — a mí; mahā-kṛpā kaila — mostró gran misericordia.

ghare āsi’ — coming home; rātrye — at night; bhaṭṭa — Vallabha Bhaṭṭa; cintite lāgila — began to think; pūrve — previously; prayāge — at Prayāga; more — unto me; mahā-kṛpā kaila — showed great mercy.

Traducción

Translation

Esa noche, al regresar a casa, Vallabha Bhaṭṭa pensaba: «En el pasado, en Prayāga, el Señor Caitanya fue muy bondadoso conmigo.

Returning home that night, Vallabha Bhaṭṭa thought, “Previously, at Prayāga, Lord Caitanya was very kind to me.