Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 6

Text 55

Text 55

Texto

Text

āra grāmāntara haite sāmagrī ānila
śata dui-cāri holnā tāṅhā ānāila
āra grāmāntara haite sāmagrī ānila
śata dui-cāri holnā tāṅhā ānāila

Palabra por palabra

Synonyms

āra — también; grāma-antara haite — de otras aldeas; sāmagrī — artículos; ānila — trajo; śata — cien; dui-cāri — entre dos y cuatro; holnā — vasijas de barro redondas; tāṅhā — allí; ānāila — hizo traer.

āra — also; grāma-antara haite — from other villages; sāmagrī — articles; ānila — brought; śata — hundred; dui-cāri — two to four; holnā — round earthen pots; tāṅhā — there; ānāila — caused to be brought.

Traducción

Translation

Al ver que la multitud aumentaba, Raghunātha dāsa dispuso que trajesen más comestibles de otras aldeas. También hizo traer entre doscientas y cuatrocientas vasijas de barro, grandes y redondas.

Seeing the crowd increasing, Raghunātha dāsa arranged to get more eatables from other villages. He also brought two to four hundred large, round earthen pots.