Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 6

Text 320

Text 320

Texto

Text

svarūpa kahe, — “aiche amṛta khāo niti-niti
āmā-sabāya nāhi deha’, — ki tomāra prakṛti?”
svarūpa kahe, — “aiche amṛta khāo niti-niti
āmā-sabāya nāhi deha’, — ki tomāra prakṛti?”

Palabra por palabra

Synonyms

svarūpa kahe — Svarūpa Dāmodara dijo; aiche — ese; amṛta — néctar; khāo — tú comes; niti-niti — a diario; āmā-sabāya — a nosotros; nāhi deha’ — no nos ofreces; ki — cuál; tomāra — tuya; prakṛti — la naturaleza.

svarūpa kahe — Svarūpa Dāmodara said; aiche — such; amṛta — nectar; khāo — you eat; niti-niti — daily; āmā-sabāya — to us; nāhi deha’ — you do not offer; ki — what; tomāra — your; prakṛti — nature.

Traducción

Translation

Svarūpa Dāmodara dijo: «Tú comes este néctar todos los días, pero nunca nos lo ofreces. ¿Qué clase de persona eres?».

Svarūpa Dāmodara said, “You eat such nectar every day, but you never offer it to us. What is your character?”