Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 6

Text 260

Text 260

Texto

Text

śivānanda kahe, — “tumi saba yāite nāribā
āmi yāi yabe, āmāra saṅge yāibā
śivānanda kahe, — “tumi saba yāite nāribā
āmi yāi yabe, āmāra saṅge yāibā

Palabra por palabra

Synonyms

śivānanda kahe — Śivānanda Sena dijo; tumi — vosotros; saba — todos; yāite nāribā — no podéis ir; āmi yāi — yo voy; yabe — cuando; āmāra saṅge — conmigo; yāibā — iréis.

śivānanda kahe — Śivānanda Sena said; tumi — you; saba — all; yāite nāribā — cannot go; āmi yāi — I go; yabe — when; āmāra saṅge — with me; yāibā — you will go.

Traducción

Translation

Śivānanda Sena les dijo: «No podéis ir a Jagannātha Purī directamente. Cuando yo vaya, podéis acompañarme.

Śivānanda Sena informed them, “You cannot go to Jagannātha Purī directly. When I go there, you may accompany me.