Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 6

Text 209

Text 209

Texto

Verš

eta bali’ prabhu madhyāhna karite uṭhilā
raghunātha-dāsa saba bhaktere mililā
eta bali’ prabhu madhyāhna karite uṭhilā
raghunātha-dāsa saba bhaktere mililā

Palabra por palabra

Synonyma

eta bali’ — tras decir esto; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; madhyāhna karite — para cumplir con Sus deberes del mediodía; uṭhilā — Se levantó; raghunātha-dāsa — Raghunātha dāsa Gosvāmī; saba — todos; bhaktere — a los devotos; mililā — saludó.

eta bali' — to když řekl; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; madhyāhna karite — aby vykonal své polední povinnosti; uṭhilā — vstal; raghunātha-dāsa — Raghunātha dāsa; saba — se všemi; bhaktere — oddanými; mililā — setkal se.

Traducción

Překlad

Tras decir esto, Śrī Caitanya Mahāprabhu Se levantó y Se fue a cumplir con Sus deberes de mediodía, y Raghunātha dāsa saludó a todos los devotos allí presentes.

Śrī Caitanya Mahāprabhu domluvil, vstal a odešel za svými poledními povinnostmi. Raghunātha dāsa se pak setkal se všemi přítomnými oddanými.