Skip to main content

Text 178

Text 178

Texto

Verš

tāṅra pitā kahe, — “gauḍera saba bhakta-gaṇa
prabhu-sthāne nīlācale karilā gamana
tāṅra pitā kahe, — “gauḍera saba bhakta-gaṇa
prabhu-sthāne nīlācale karilā gamana

Palabra por palabra

Synonyma

tāṅra — suyo; pitā — el padre; kahe — dijo; gauḍera — de Bengala; saba — todos; bhakta-gaṇa — los devotos; prabhu-sthāne — a ver a Śrī Caitanya Mahāprabhu; nīlācale — a Jagannātha Purī; karilā gamana — han ido.

tāṅra — jeho; pitā — otec; kahe — řekl; gauḍera — z Bengálska; saba — všichni; bhakta-gaṇa — oddaní; prabhu-sthāne — za Śrī Caitanyou Mahāprabhuem; nīlācale — do Džagannáth Purí; karilā gamana — odešli.

Traducción

Překlad

El padre de Raghunātha dāsa dijo: «Los devotos de Bengala acaban de salir hacia Jagannātha Purī a ver al Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Otec Raghunātha dāse řekl: „Všichni oddaní z Bengálska nyní odešli do Džagannáth Purí za Śrī Caitanyou Mahāprabhuem.“