Skip to main content

Text 16

Text 16

Texto

Verš

‘mathurā haite prabhu āilā’, — vārtā yabe pāilā
prabhu-pāśa calibāre udyoga karilā
‘mathurā haite prabhu āilā’, — vārtā yabe pāilā
prabhu-pāśa calibāre udyoga karilā

Palabra por palabra

Synonyma

mathurā haite — de Mathurā; prabhu āilā — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu ha regresado; vārtā — el mensaje; yabe pāilā — cuando recibió; prabhu-pāśa — a ver a Śrī Caitanya Mahāprabhu; calibāre — para ir; udyoga karilā — hizo un esfuerzo.

mathurā haite — z Mathury; prabhu āilā — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu se vrátil; vārtā — poselství; yabe pāilā — když obdržel; prabhu-pāśa — za Śrī Caitanyou Mahāprabhuem; calibāre — jít; udyoga karilā — snažil se.

Traducción

Překlad

Cuando recibió el mensaje de que el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu había regresado de Mathurā, Raghunātha dāsa se esforzó por ir a los pies de loto del Señor.

Jakmile se Raghunātha dāsa dozvěděl, že se Śrī Caitanya Mahāprabhu vrátil z Mathury, snažil se dostat k Pánovým lotosovým nohám.