Skip to main content

Text 144

Text 144

Texto

Verš

saba bhakta-dvāre tāṅre āśīrvāda karāilā
tāṅ-sabāra caraṇa raghunātha vandilā
saba bhakta-dvāre tāṅre āśīrvāda karāilā
tāṅ-sabāra caraṇa raghunātha vandilā

Palabra por palabra

Synonyma

saba — todos; bhakta-dvāre — por los devotos; tāṅre āśīrvāda karāilā — hizo que fuera bendecido; tāṅ-sabāra — de todos ellos; caraṇa — los pies de loto; raghunātha — Raghunātha dāsa; vandilā — adoró.

saba — všemi; bhakta-dvāre — oddanými; tāṅre āśīrvāda karāilā — zajistil jeho požehnání; tāṅ-sabāra — jich všech; caraṇa — lotosové nohy; raghunātha — Raghunātha dāsa; vandilā — uctil.

Traducción

Překlad

El Señor Nityānanda hizo que todos los devotos bendijesen a Raghunātha dāsa, y Raghunātha dāsa presentó sus respetos a los pies de loto de todos.

Pán Nityānanda pobídl všechny oddané, aby Raghunāthovi dāsovi požehnali, a Raghunātha dāsa jim zas vzdal úctu u jejich lotosových nohou.