Skip to main content

Text 141

Text 141

Texto

Text

tomā uddhārite gaura āilā āpane
chuṭila tomāra yata vighnādi-bandhane
tomā uddhārite gaura āilā āpane
chuṭila tomāra yata vighnādi-bandhane

Palabra por palabra

Synonyms

tomā — a ti; uddhārite — para liberar; gaura — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu, Gaurahari; āilā āpane — vino personalmente; chuṭila — se han ido; tomāra — tuyos; yata — toda clase de; vighna-ādi-bandhane — los obstáculos para retener.

tomā — you; uddhārite — to deliver; gaura — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu, Gaurahari; āilā āpane — came personally; chuṭila — have gone; tomāra — your; yata — all kinds of; vighna-ādi-bandhane — impediments for bondage.

Traducción

Translation

«El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu, Gaurahari, vino aquí en persona para liberarte. Ahora, ten la seguridad de que todos los obstáculos que te retenían han desaparecido.

“Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu, Gaurahari, came here personally to deliver you. Now rest assured that all the impediments meant for your bondage are gone.