Text 118
ТЕКСТ 118
Texto
Текст
bhojane vasite raghunāthe kahe sarva-jana
paṇḍita kahe, — iṅha pāche karibe bhojana’
paṇḍita kahe, — iṅha pāche karibe bhojana’
бходжане васите рагхуна̄тхе кахе сарва-джана
пан̣д̣ита кахе, — ‘ин̇ха па̄чхе карибе бходжана’
пан̣д̣ита кахе, — ‘ин̇ха па̄чхе карибе бходжана’
Palabra por palabra
Пословный перевод
Traducción
Перевод
Todos los devotos allí presentes rogaron a Raghunātha dāsa que se sentase a tomar prasādam, pero Rāghava Paṇḍita les dijo: «Él tomará prasādam más tarde».
Все преданные стали упрашивать Рагхунатху даса сесть и отведать прасад, но Рагхава Пандит сказал им: «Он вкусит прасад позже».