Skip to main content

Text 79

Text 79

Texto

Verš

rāmānanda-rāyera ei kahilu guṇa-leśa
pradyumna miśrere yaiche kailā upadeśa
rāmānanda-rāyera ei kahilu guṇa-leśa
pradyumna miśrere yaiche kailā upadeśa

Palabra por palabra

Synonyma

rāmānanda-rāyera — de Śrī Rāmānanda Rāya; ei — esto; kahilu — he hablado; guṇa-leśa — una fracción de los atributos trascendentales; pradyumna miśrere — a Pradyumna Miśra; yaiche — del modo en que; kailā upadeśa — él instruyó.

rāmānanda-rāyera — Śrī Rāmānandy Rāye; ei — toto; kahilu — promluvil jsem; guṇa-leśa — zlomek transcendentálních vlastností; pradyumna miśrere — Pradyumnovi Miśrovi; yaiche — jak; kailā upadeśa — dal pokyny.

Traducción

Překlad

No he comentado más que una fracción de los atributos trascendentales de Rāmānanda Rāya, tal y como se revelaron cuando instruyó a Pradyumna Miśra.

Popsal jsem jen pouhý zlomek transcendentálních vlastností Rāmānandy Rāye, jak se projevily, když učil Pradyumnu Miśru.