Skip to main content

Text 75

Text 75

Texto

Verš

ye-saba śuniluṅ, kṛṣṇa-rasera sāgara
brahmādi-devera e saba nā haya gocara
ye-saba śuniluṅ, kṛṣṇa-rasera sāgara
brahmādi-devera e saba nā haya gocara

Palabra por palabra

Synonyma

ye-saba — todo lo que; śuniluṅ — he escuchado; kṛṣṇa-rasera — del néctar del Señor Kṛṣṇa; sāgara — el océano; brahmā-ādi-devera — de los semidioses, comenzando con el Señor Brahmā; e saba — todo esto; haya gocara — no se puede entender.

ye-saba — vše, co; śuniluṅ — slyšel jsem; kṛṣṇa-rasera — nektaru o Pánu Kṛṣṇovi; sāgara — oceán; brahmā-ādi-devera — polobohů počínaje Pánem Brahmou; e saba — to vše; haya gocara — není možné pochopit.

Traducción

Překlad

«Lo que he escuchado de Rāmānanda Rāya es como un océano nectáreo de disertaciones acerca de Kṛṣṇa. Ni los semidioses, comenzando por el Señor Brahmā, pueden entender todos esos temas.

„To, co jsem od Rāmānandy Rāye slyšel, je jako oceán nektaru vyprávění o Kṛṣṇovi. Všechna tato témata nechápou dokonce ani polobozi v čele s Pánem Brahmou.“