Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 5

Text 74

Text 74

Texto

Text

mora mukhe kahāya kathā, kare paracāra
pṛthivīte ke jānibe e-līlā tāṅhāra?’
mora mukhe kahāya kathā, kare paracāra
pṛthivīte ke jānibe e-līlā tāṅhāra?’

Palabra por palabra

Synonyms

mora mukhe — en mi boca; kahāya — hace hablar; kathā — palabras; kare paracāra — predica; pṛthivīte — en este mundo; ke jānibe — quién entenderá; e-līlā — este pasatiempo; tāṅhāra — Suyo.

mora mukhe — in my mouth; kahāya — causes to speak; kathā — words; kare paracāra — preaches; pṛthivīte — in this world; ke jānibe — who will understand; e-līlā — this pastime; tāṅhāra — His.

Traducción

Translation

«“De ese modo, el Señor habla por mi boca para predicar el culto de conciencia de Kṛṣṇa. ¿Quién, en todo el mundo, entendería este pasatiempo del Señor?”

“ ‘In this way the Lord speaks through my mouth to preach the cult of Kṛṣṇa consciousness. Within the world, who will understand this pastime of the Lord’s?’