Skip to main content

Text 74

Text 74

Texto

Verš

mora mukhe kahāya kathā, kare paracāra
pṛthivīte ke jānibe e-līlā tāṅhāra?’
mora mukhe kahāya kathā, kare paracāra
pṛthivīte ke jānibe e-līlā tāṅhāra?’

Palabra por palabra

Synonyma

mora mukhe — en mi boca; kahāya — hace hablar; kathā — palabras; kare paracāra — predica; pṛthivīte — en este mundo; ke jānibe — quién entenderá; e-līlā — este pasatiempo; tāṅhāra — Suyo.

mora mukhe — v mých ústech; kahāya — způsobuje, že říkám; kathā — slova; kare paracāra — káže; pṛthivīte — v tomto světě; ke jānibe — kdo pochopí; e-līlā — tuto zábavu; tāṅhāra — Jeho.

Traducción

Překlad

«“De ese modo, el Señor habla por mi boca para predicar el culto de conciencia de Kṛṣṇa. ¿Quién, en todo el mundo, entendería este pasatiempo del Señor?”

„  ,Pán tak mluví mými ústy, aby kázal učení o vědomí Kṛṣṇy. Kdo v tomto světě může tuto Pánovu zábavu pochopit?̀  “