Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 5

Text 39

Text 39

Texto

Text

snānādi karāya, parāya vāsa-vibhūṣaṇa
guhya aṅgera haya tāhā darśana-sparśana
snānādi karāya, parāya vāsa-vibhūṣaṇa
guhya aṅgera haya tāhā darśana-sparśana

Palabra por palabra

Synonyms

snāna-ādi karāya — él las baña, etc.; parāya vāsa-vibhūṣaṇa — viste y adorna el cuerpo con diversos tipos de alhajas; guhya aṅgera — de las partes íntimas del cuerpo; haya — hay; tāhā — ese; darśana-sparśana — ver y tocar.

snāna-ādi karāya — he performs their bathing and so on; parāya vāsa-vibhūṣaṇa — dresses and decorates the body with various types of ornaments; guhya aṅgera — of the private parts of the body; haya — there is; tāhā — that; darśana-sparśana — seeing and touching.

Traducción

Translation

«Él en persona las baña, las viste y las adorna con alhajas. De ese modo, es natural que vea y que toque las partes íntimas de sus cuerpos".

“He personally bathes and dresses them and decorates them with ornaments. In this way, he naturally sees and touches the private parts of their bodies.