Skip to main content

Text 25

Text 25

Texto

Text

tabe sei dui-jane prasāda khāoyāilā
nibhṛte duṅhāre nija-ghare pāṭhāilā
tabe sei dui-jane prasāda khāoyāilā
nibhṛte duṅhāre nija-ghare pāṭhāilā

Palabra por palabra

Synonyms

tabe — entonces; sei — a esas; dui-jane — dos muchachas; prasāda khāoyāilā — dio de comer prasādam; nibhṛte — no a la vista; duṅhāre — a las dos; nija-ghare — a sus casas; pāṭhāilā — envió.

tabe — then; sei — to those; dui-jane — two girls; prasāda khāoyāilā — gave prasādam to eat; nibhṛte — without being exposed; duṅhāre — both of them; nija-ghare — their homes; pāṭhāilā — sent.

Traducción

Translation

A continuación, Rāmānanda Rāya sirvió a las muchachas un suntuoso prasādam y las envió de regreso a casa al resguardo de toda mirada.

Then Rāmānanda Rāya fed the two girls sumptuous prasādam and sent them to their homes unexposed.