Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 5

Text 160

Text 160

Texto

Verš

tāra madhye kahiluṅ rāmānandera mahimā
āpane śrī-mukhe prabhu varṇe yāṅra sīmā
tāra madhye kahiluṅ rāmānandera mahimā
āpane śrī-mukhe prabhu varṇe yāṅra sīmā

Palabra por palabra

Synonyma

tāra madhye — en esas declaraciones; kahiluṅ — he explicado; rāmānandera mahimā — las glorias de Rāmānanda Rāya; āpane — personalmente; śrī-mukhe — de su boca; prabhu — el Señor; varṇe — explica; yāṅra — de quien; sīmā — el límite del amor extático.

tāra madhye — v těchto výrocích; kahiluṅ — vysvětlil jsem; rāmānandera mahimā — slávu Rāmānandy Rāye; āpane — osobně; śrī-mukhe — jehož ústy; prabhu — Pán; varṇe — vysvětluje; yāṅra — jehož; sīmā — meze extatické lásky.

Traducción

Překlad

En la narración he explicado las gloriosas características de Śrī Rāmānanda Rāya. A través de él, Śrī Caitanya Mahāprabhu explicó personalmente los límites del amor extático por Kṛṣṇa.

V tomto vyprávění jsem vysvětlil slavné vlastnosti Śrī Rāmānandy Rāye, skrze kterého Śrī Caitanya Mahāprabhu osobně popsal meze extatické lásky ke Kṛṣṇovi.