Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 5

Text 153

Text 153

Texto

Text

śrī-kṛṣṇa-caitanya-prabhu deśe deśe yāñā
saba-loke nistārilā jaṅgama-brahma hañā
śrī-kṛṣṇa-caitanya-prabhu deśe deśe yāñā
saba-loke nistārilā jaṅgama-brahma hañā

Palabra por palabra

Synonyms

śrī-kṛṣṇa-caitanya-prabhu — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; deśe deśe yāñā — moviéndose y yendo de país en país; saba-loke nistārilā — ha liberado a todas las almas condicionadas; jaṅgama-brahma — Brahman que se mueve; hañā — siendo.

śrī-kṛṣṇa-caitanya-prabhu — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; deśe deśe yāñā — moving from one country to another; saba-loke nistārilā — delivered all conditioned souls; jaṅgama-brahma — moving Brahman; hañā — being.

Traducción

Translation

«Śrī Caitanya Mahāprabhu, en cambio, va de país en país, personalmente o por medio de Su representante. De ese modo, Él, el Brahman que se mueve, libera a todos los habitantes del mundo.

“Śrī Caitanya Mahāprabhu, however, moves from one country to another, personally or by His representative. Thus He, as the moving Brahman, delivers all the people of the world.