Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 4

Text 90

Text 90

Texto

Text

kon kon kārya tumi kara kon dvāre
tumi nā jānāile keha jānite nā pāre
kon kon kārya tumi kara kon dvāre
tumi nā jānāile keha jānite nā pāre

Palabra por palabra

Synonyms

kon kon kārya — qué trabajo; tumi — Tú; kara — realizas; kon dvāre — por medio de quién; tumi nā jānāile — a no ser que Tú hagas entender; keha jānite nā pāre — nadie puede entender.

kon kon kārya — what work; tumi — You; kara — perform; kon dvāre — through which; tumi nā jānāile — unless You make to understand; keha jānite nā pāre — no one can understand.

Traducción

Translation

«Si Tú no nos lo dices, no podemos entender cuál es Tu objetivo o qué deseas hacer por medio de quién.

“Unless You inform us, we cannot understand what Your purpose is or what You want to do through whom.