Skip to main content

Text 87

Text 87

Texto

Text

haridāse kahe prabhu, — “śuna, haridāsa
parera dravya iṅho cāhena karite vināśa
haridāse kahe prabhu, — “śuna, haridāsa
parera dravya iṅho cāhena karite vināśa

Palabra por palabra

Synonyms

haridāse — a Haridāsa Ṭhākura; kahe prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu Se dirigió; śuna haridāsa — Mi querido Haridāsa, escucha, por favor; parera dravya — una propiedad ajena; iṅho — este Sanātana Gosvāmī; cāhena — quiere; karite vināśa — destruir.

haridāse — Haridāsa Ṭhākura; kahe prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu addressed; śuna haridāsa — My dear Haridāsa, please hear; parera dravya — another’s property; iṅho — this Sanātana Gosvāmī; cāhena — wants; karite vināśa — to destroy.

Traducción

Translation

Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo entonces a Haridāsa Ṭhākura: «Mi querido Haridāsa, escúchame, por favor. Este caballero quiere destruir una propiedad ajena.

Śrī Caitanya Mahāprabhu then said to Haridāsa Ṭhākura, “My dear Haridāsa, please hear Me. This gentleman wants to destroy another’s property.