Skip to main content

Text 238

Text 238

Texto

Verš

caitanya-caritra ei — ikṣu-daṇḍa-sama
carvaṇa karite haya rasa-āsvādana
caitanya-caritra ei — ikṣu-daṇḍa-sama
carvaṇa karite haya rasa-āsvādana

Palabra por palabra

Synonyma

caitanya-caritra — las características del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; ei — ésta; ikṣu-daṇḍa-sama — igual que la caña de azúcar; carvaṇa karite — al masticar; haya — hay; rasa-āsvādana — un sabor de jugo.

caitanya-caritra — vlastnosti Śrī Caitanyi Mahāprabhua; ei — toto; ikṣu-daṇḍa-sama — přesně jako cukrová třtina; carvaṇa karite — při žvýkání; haya — je; rasa-āsvādana — chuť šťávy.

Traducción

Překlad

Estas características de Śrī Caitanya Mahāprabhu son como caña de azúcar que se mastica para saborear el jugo trascendental.

Tyto vlastnosti Śrī Caitanyi Mahāprabhua jsou jako cukrová třtina, kterou lze žvýkat a vychutnávat si tak transcendentální šťávu.