Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 4

Text 237

Text 237

Texto

Verš

ei ta’ kahiluṅ punaḥ sanātana-saṅgame
prabhura āśaya jāni yāhāra śravaṇe
ei ta’ kahiluṅ punaḥ sanātana-saṅgame
prabhura āśaya jāni yāhāra śravaṇe

Palabra por palabra

Synonyma

ei ta’ kahiluṅ — de este modo he narrado; punaḥ — de nuevo; sanātana-saṅgame — el encuentro con Sanātana Gosvāmī; prabhura āśaya — el deseo del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; jāni — puedo entender; yāhāra śravaṇe — por escuchar lo cual.

ei ta' kahiluṅ — tak jsem popsal; punaḥ — znovu; sanātana-saṅgame — setkání se Sanātanou Gosvāmīm; prabhura āśaya — touze Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; jāni — rozumím; yāhāra — o čemž; śravaṇe — díky naslouchání.

Traducción

Překlad

He narrado así el segundo encuentro del Señor con Sanātana Gosvāmī. Al escuchar esto, puedo entender el deseo del Señor.

Takto jsem popsal, jak se Pán znovu setkal se Sanātanou Gosvāmīm. Nasloucháním o této události mohu porozumět Pánově touze.