Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 4

Text 219

ТЕКСТ 219

Texto

Текст

sanātana grantha kailā ‘bhāgavatāmṛte’
bhakta-bhakti-kṛṣṇa-tattva jāni yāhā haite
сана̄тана грантха каила̄ ‘бха̄гавата̄мр̣те’
бхакта-бхакти-кр̣шн̣а-таттва джа̄ни йа̄ха̄ хаите

Palabra por palabra

Пословный перевод

sanātana — Sanātana Gosvāmī; grantha — libros; kailā — redactó; bhāgavatāmṛte — en el Bṛhad-bhāgavatāmṛta; bhakta — el devoto; bhakti — el servicio devocional; kṛṣṇa-tattva — Kṛṣṇa, la Verdad Absoluta; jāni — conocemos; yāhā haite — del cual.

сана̄тана — Санатана Госвами; грантха — книги; каила̄ — составил; бха̄гавата̄мр̣те — в «Брихад-Бхагаватамрите»; бхакта — преданный; бхакти — преданное служение; кр̣шн̣а-таттва — Кришна, Абсолютная Истина; джа̄ни — знаем; йа̄ха̄ хаите — из которой.

Traducción

Перевод

Śrīla Sanātana Gosvāmī redactó el Bṛhad-bhāgavatāmṛta, un libro que permite entender quién es devoto, cuál es el proceso del servicio devocional, y quién es Kṛṣṇa, la Verdad Absoluta.

Шрила Санатана Госвами написал «Брихад-Бхагаватамриту». Эта книга позволяет понять, кто такой преданный, каков путь преданного служения и кто есть Кришна, Абсолютная Истина.