Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 4

Text 216

Text 216

Texto

Text

saba manaḥ-kathā gosāñi kari’ nirvāhaṇa
niścinta hañā śīghra āilā vṛndāvana
saba manaḥ-kathā gosāñi kari’ nirvāhaṇa
niścinta hañā śīghra āilā vṛndāvana

Palabra por palabra

Synonyms

saba — todas; manaḥ-kathā — las decisiones; gosāñi — Rūpa Gosvāmī; kari’ nirvāhaṇa — tras realizar debidamente; niścinta hañā — estando libre de toda ansiedad; śīghra āilā — muy pronto regresó; vṛndāvana — a Vṛndāvana.

saba — all; manaḥ-kathā — decisions; gosāñi — Rūpa Gosvāmī; kari’ nirvāhaṇa — executing properly; niścinta hañā — being freed from all anxiety; śīghra āilā — very soon returned; vṛndāvana — to Vṛndāvana.

Traducción

Translation

De ese modo, tras cumplir con todo lo que tenía en mente, regresó a Vṛndāvana completamente satisfecho.

Thus after finishing all the tasks he had on his mind, he returned to Vṛndāvana fully satisfied.