Skip to main content

Text 18

Text 18

Texto

Text

haridāsa kahe, — ‘sanātana kare namaskāra’
sanātane dekhi’ prabhu hailā camatkāra
haridāsa kahe, — ‘sanātana kare namaskāra’
sanātane dekhi’ prabhu hailā camatkāra

Palabra por palabra

Synonyms

haridāsa kahe — Haridāsa dijo; sanātana — Sanātana Gosvāmī; kare namaskāra — está ofreciendo reverencias; sanātane dekhi’ — al ver a Sanātana Gosvāmī; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; hailā camatkāra — Se sorprendió mucho.

haridāsa kahe — Haridāsa said; sanātana — Sanātana Gosvāmī; kare namaskāra — is offering his obeisances; sanātane dekhi’ — seeing Sanātana Gosvāmī; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; hailā camatkāra — became very surprised.

Traducción

Translation

Haridāsa Ṭhākura dijo a Śrī Caitanya Mahāprabhu: «Aquí está Sanātana Gosvāmī, que Te ofrece reverencias». El Señor Se sorprendió mucho de ver a Sanātana Gosvāmī.

Haridāsa Ṭhākura said to Śrī Caitanya Mahāprabhu, “Here is Sanātana Gosvāmī offering his obeisances.” Seeing Sanātana Gosvāmī, the Lord was greatly surprised.