Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 4

Text 172

Text 172

Texto

Text

tomāra deha tumi kara bībhatsa-jñāna
tomāra deha āmāre lāge amṛta-samāna
tomāra deha tumi kara bībhatsa-jñāna
tomāra deha āmāre lāge amṛta-samāna

Palabra por palabra

Synonyms

tomāra deha — tu cuerpo; tumi — tú; kara bībhatsa-jñāna — consideras horrible; tomāra deha — tu cuerpo; āmāre — a Mí; lāge — parece; amṛta-samāna — como si estuviera hecho de néctar.

tomāra deha — your body; tumi — you; kara bībhatsa-jñāna — consider horrible; tomāra deha — your body; āmāre — unto Me; lāge — appears; amṛta-samāna — as if made of nectar.

Traducción

Translation

«Tú consideras tu cuerpo peligroso y horrible, pero Yo pienso que tu cuerpo es como néctar.

“You consider your body dangerous and awful, but I think that your body is like nectar.