Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 4

Text 165

Text 165

Texto

Text

śuni’ mahāprabhu kichu lajjita hailā mane
tāṅre santoṣite kichu balena vacane
śuni’ mahāprabhu kichu lajjita hailā mane
tāṅre santoṣite kichu balena vacane

Palabra por palabra

Synonyms

śuni’ — al escuchar; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kichu — algo; lajjita — avergonzado; hailā — Se puso; mane — en la mente; tāṅre — a él; santoṣite — para satisfacer; kichu — algunas; balena — dijo; vacane — palabras.

śuni’ — hearing; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kichu — somewhat; lajjita — ashamed; hailā — became; mane — within the mind; tāṅre — him; santoṣite — to satisfy; kichu — some; balena — said; vacane — words.

Traducción

Translation

Al escuchar esto, Śrī Caitanya Mahāprabhu Se sintió un poco avergonzado. Entonces, para satisfacer a Sanātana Gosvāmī, dijo lo siguiente.

Hearing this, Śrī Caitanya Mahāprabhu was somewhat ashamed. Just to satisfy Sanātana Gosvāmī, He spoke the following words.