Skip to main content

Text 106

ТЕКСТ 106

Texto

Текст

ratha-agre prabhu taiche karilā nartana
dekhi camatkāra haila sanātanera mana
ратха-агре прабху таичхе карила̄ нартана
декхи’ чаматка̄ра хаила сана̄танера мана

Palabra por palabra

Пословный перевод

ratha-agre — frente al carro; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; taiche — de forma similar; karilā nartana — danzó; dekhi — al ver; camatkāra haila — estaba asombrada; sanātanera mana — la mente de Sanātana.

ратха-агре — перед колесницей; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; таичхе — так же; карила̄ нартана — танцевал; декхи’ — увидев; чаматка̄ра хаила — был удивлен; сана̄танера мана — ум Санатаны.

Traducción

Перевод

Durante el festival de Ratha-yātrā, Śrī Caitanya Mahāprabhu volvió a danzar ante el carro de Jagannātha. Cuando Sanātana Gosvāmī Le vio, su mente se llenó de asombro.

Во время Ратха-ятры Шри Чайтанья Махапрабху снова танцевал перед колесницей Джаганнатхи. Санатану Госвами очень поразило это зрелище.