Skip to main content

Text 106

Text 106

Texto

Verš

ratha-agre prabhu taiche karilā nartana
dekhi camatkāra haila sanātanera mana
ratha-agre prabhu taiche karilā nartana
dekhi camatkāra haila sanātanera mana

Palabra por palabra

Synonyma

ratha-agre — frente al carro; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; taiche — de forma similar; karilā nartana — danzó; dekhi — al ver; camatkāra haila — estaba asombrada; sanātanera mana — la mente de Sanātana.

ratha-agre — před vozem; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; taiche — podobně; karilā nartana — tančil; dekhi — když to viděl; camatkāra haila — žasla; sanātanera mana — Sanātanova mysl.

Traducción

Překlad

Durante el festival de Ratha-yātrā, Śrī Caitanya Mahāprabhu volvió a danzar ante el carro de Jagannātha. Cuando Sanātana Gosvāmī Le vio, su mente se llenó de asombro.

Při slavnosti Ratha-yātrā Śrī Caitanya Mahāprabhu znovu tančil před Jagannāthovým vozem. Když to Sanātana Gosvāmī viděl, jeho mysl byla naplněna úžasem.