Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 3

Text 94

Text 94

Texto

Text

bhaktera guṇa kahite prabhura bāḍaye ullāsa
bhakta-gaṇa-śreṣṭha tāte śrī-haridāsa
bhaktera guṇa kahite prabhura bāḍaye ullāsa
bhakta-gaṇa-śreṣṭha tāte śrī-haridāsa

Palabra por palabra

Synonyms

bhaktera — de los devotos; guṇa — las cualidades; kahite — al hablar; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; bāḍaye — aumenta; ullāsa — el júbilo; bhakta-gaṇa — de todos los devotos; śreṣṭha — el más elevado; tāte — en eso; śrī-haridāsa — Haridāsa Ṭhākura.

bhaktera — of the devotees; guṇa — qualities; kahite — speaking; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; bāḍaye — increases; ullāsa — jubilation; bhakta-gaṇa — of all devotees; śreṣṭha — topmost; tāte — in that; śrī-haridāsa — Haridāsa Ṭhākura.

Traducción

Translation

Śrī Caitanya Mahāprabhu obtiene un gran placer de glorificar a Sus devotos y, de entre los devotos, Haridāsa Ṭhākura es el más grande.

Śrī Caitanya Mahāprabhu derives great pleasure from glorifying His devotees, and among the devotees, Haridāsa Ṭhākura is the foremost.