Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 3

Texto 90

Text 90

Texto

Text

manera santoṣe tāṅre kailā āliṅgana
bāhye prakāśite e-saba karilā varjana
manera santoṣe tāṅre kailā āliṅgana
bāhye prakāśite e-saba karilā varjana

Palabra por palabra

Synonyms

manera santoṣe — con plena satisfacción de la mente; tāṅre — a él; kailā āliṅgana — Él abrazó; bāhye — externamente; prakāśite — revelar; e-saba — todo eso; karilā varjana — Él evitó.

manera santoṣe — with complete satisfaction of the mind; tāṅre — him; kailā āliṅgana — He embraced; bāhye — externally; prakāśite — to disclose; e-saba — all this; karilā varjana — He avoided.

Traducción

Translation

Muy satisfecho con las afirmaciones de Haridāsa Ṭhākura, Śrī Caitanya Mahāprabhu le abrazó. Externamente, sin embargo, evitó cualquier otro comentario sobre el tema.

Greatly satisfied by the statements of Haridāsa Ṭhākura, Śrī Caitanya Mahāprabhu embraced him. Outwardly, however, He avoided further discussions of these matters.