Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 3

Texto 25

Text 25

Texto

Text

mātāra gṛhe raha yāi mātāra caraṇe
tomāra āge nahibe kāro svacchandācaraṇe
mātāra gṛhe raha yāi mātāra caraṇe
tomāra āge nahibe kāro svacchandācaraṇe

Palabra por palabra

Synonyms

mātāra — de Mi madre; gṛhe — en la casa; raha — quédate; yāi — tras ir; mātāra caraṇe — en el refugio de los pies de loto de Mi madre; tomāra āge — ante ti; nahibe — no habrá; kāro — de alguien; svacchanda-ācaraṇe — actividades independientes.

mātāra — of My mother; gṛhe — at the home; raha — stay; yāi — going; mātāra caraṇe — at the shelter of My mother’s lotus feet; tomāra āge — in front of you; nahibe — there will not be; kāro — of anyone; svacchanda-ācaraṇe — independent activities.

Traducción

Translation

«Es mejor para ti que vayas al refugio de los pies de loto de Mi madre, pues, ante ti, nadie podrá actuar de forma independiente.

“It is best for you to go to the shelter of My mother’s lotus feet, for no one will be able to behave independently in front of you.