Skip to main content

Texto 174

Text 174

Texto

Verš

aneka paṇḍita sabhāya, brāhmaṇa, sajjana
dui bhāi mahā-paṇḍita — hiraṇya, govardhana
aneka paṇḍita sabhāya, brāhmaṇa, sajjana
dui bhāi mahā-paṇḍita — hiraṇya, govardhana

Palabra por palabra

Synonyma

aneka paṇḍita — muchos sabios eruditos; sabhāya — en esa reunión; brāhmaṇabrāhmaṇas; sat-jana — caballeros respetables; dui bhāi — los dos hermanos; mahā-paṇḍita — sabios muy eruditos; hiraṇya — Hiraṇya; govardhana — Govardhana.

aneka paṇḍita — mnoho učenců; sabhāya — v tom shromáždění; brāhmaṇabrāhmaṇové; sat-jana — úctyhodní lidé; dui bhāi — oba bratři; mahā-paṇḍita — velcí učenci; hiraṇya — Hiraṇya; govardhana — Govardhana.

Traducción

Překlad

En aquella reunión había muchos sabios eruditos, brāhmaṇas y caballeros respetables. También los dos hermanos, Hiraṇya y Govardhana, eran muy eruditos.

V tom shromáždění bylo mnoho učenců, brāhmaṇů a úctyhodných lidí. Oba bratři Hiraṇya a Govardhana byli také velice vzdělaní.