Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 3

Texto 172

Text 172

Texto

Text

eka-dina balarāma minati kariyā
majumadārera sabhāya āilā ṭhākure lañā
eka-dina balarāma minati kariyā
majumadārera sabhāya āilā ṭhākure lañā

Palabra por palabra

Synonyms

eka-dina — un día; balarāma — Balarāma Ācārya; minati kariyā — con gran humildad; majumadārera — de los Majumadāra, Hiraṇya y Govardhana; sabhāya — a la reunión; āilā — fue; ṭhākure — a Haridāsa Ṭhākura; lañā — llevando con él.

eka-dina — one day; balarāma — Balarāma Ācārya; minati kariyā — in great humility; majumadārera — of the Majumadāras, Hiraṇya and Govardhana; sabhāya — at the assembly; āilā — came; ṭhākure — Haridāsa Ṭhākura; lañā — taking with him.

Traducción

Translation

Un día, Balarāma Ācārya pidió con gran humildad a Haridāsa Ṭhākura que fuese con él a la reunión de los Majumadāra, Hiraṇya y Govardhana. De ese modo, Balarāma Ācārya fue allí con Haridāsa Ṭhākura.

One day Balarāma Ācārya requested Haridāsa Ṭhākura with great humility to come to the assembly of the Majumadāras, Hiraṇya and Govardhana. Thus Balarāma Ācārya went there with Haridāsa Ṭhākura.