Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 3

Texto 170

Text 170

Texto

Text

haridāsa kṛpā kare tāṅhāra upare
sei kṛpā ‘kāraṇa’ haila caitanya pāibāre
haridāsa kṛpā kare tāṅhāra upare
sei kṛpā ‘kāraṇa’ haila caitanya pāibāre

Palabra por palabra

Synonyms

haridāsa — Ṭhākura Haridāsa; kṛpā kare — muestra misericordia; tāṅhāra upare — sobre él; sei kṛpā — esa misericordia; kāraṇa — la causa; haila — fue; caitanya — a Śrī Caitanya Mahāprabhu; pāibāre — de alcanzar.

haridāsa — Ṭhākura Haridāsa; kṛpā kare — shows mercy; tāṅhāra upare — upon him; sei kṛpā — that mercy; kāraṇa — the cause; haila — became; caitanya — Śrī Caitanya Mahāprabhu; pāibāre — to attain.

Traducción

Translation

Naturalmente, Haridāsa Ṭhākura era misericordioso con él. Gracias a la misericordiosa bendición de este vaiṣṇava, Raghunātha dāsa alcanzaría más tarde el refugio de los pies de loto de Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Naturally Haridāsa Ṭhākura was merciful toward him, and because of the merciful benediction of this Vaiṣṇava, he later attained the shelter of Śrī Caitanya Mahāprabhu’s lotus feet.